翻訳と辞書
Words near each other
・ Monument to Simion Murafa, Alexei Mateevici and Andrei Hodorogea
・ Monument to Soviet Tank Crews
・ Monument to the Antarctic Treaty
・ Monument to the Battle of Monte Cassino in Warsaw
・ Monument to the Battle of the Nations
・ Monument to the Carta Magna and Four Regions of Argentina
・ Monument to the Conquerors of Space
・ Monument to the Constitution
・ Monument to the dead of World War II
・ Monument to the Dream
・ Monument to the El Polvorín fire heroes (disambiguation)
・ Monument to the Fallen and Murdered in the East
・ Monument to the fallen for Těšín Silesia
・ Monument to the Fallen Shipyard Workers of 1970
・ Monument to the Fallen, Riccia
Monument to the Ghetto Heroes
・ Monument to the Great Fire of London
・ Monument to the Heroes of the Air
・ Monument to the Heroes of the Engineer Arm
・ Monument to the heroes of the October Revolution and the Civil War
・ Monument to the Heroes of the Revolution
・ Monument to the Heroes of Warsaw
・ Monument to the Independence of Brazil
・ Monument to the Insurgents
・ Monument to the Liberator Soldier (Kharkiv)
・ Monument to the Magdeburg Rights (Kiev)
・ Monument to the Masses
・ Monument to the Mersey Tunnel
・ Monument to the Negev Brigade
・ Monument to the Peaceful Liberation of Tibet


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Monument to the Ghetto Heroes : ウィキペディア英語版
Monument to the Ghetto Heroes

The Ghetto Heroes Monument ((ポーランド語:Pomnik Bohaterów Getta)) is a monument in Warsaw, Poland, commemorating the Warsaw Ghetto Uprising of 1943 during the Second World War. It is located in the area which was formerly a part of the Warsaw Ghetto, at the spot where the first armed clash of the uprising took place.
The monument was built partly of Nazi German materials originally brought to Warsaw in 1942 by Albert Speer for his planned works. The completed monument was formally unveiled in April 1948.
== History ==
The monument was raised in the square of Anielewicza Street, Karmelicka Street, Lewartowskiego Street and Zamenhofa Street. From August 1942 until the end of the Warsaw ghetto this was the last location of the Judenrat. Also the site witnessed several clashes between the Warsaw Ghetto Jewish partisans and the German and auxiliary troops.〔
The decision to build a monument to the Ghetto partisans was made as early as in 1944, by the Central Committee of Polish Jews in Lublin.〔 The monument was designed by Leon Suzin.〔 The first part of the monument, a small memorial tablet, was unveiled on April 16, 1946; the plaque was in a shape of a circle, with a palm leaf, a Hebrew letter "B", and a Hebrew, Polish and Yiddish inscription: "For those who fell in an unprecedented heroic struggle for the dignity and freedom of the Jewish nation, for a free Poland, for the liberation of man - Polish Jews".〔 It was also decided to build a larger monument in the future.〔
The new, larger monument, sculpted by Nathan Rapoport (who worked under the supervision of Suzin), was unveiled on April 19, 1948.〔〔 The monument stands tall.〔 As Rapoport himself explained, the "wall" of the monument was designed to evoke not just the Ghetto walls, but also the Western Wall (Kotel) in Jerusalem. The great stones would thus have "framed the memory of events in Warsaw in the iconographic figure of Judaism's holiest site".〔James E. Young: The Texture of Memory, Yale 1993, p. 171〕 The western part of the monument shows a bronze group sculpture of insurgents - men, women and children, armed with guns and Molotov cocktails.〔 The central standing figure of this frieze is that of Mordechai Anielewicz (1919 – 8 May 1943) who was the leader of Żydowska Organizacja Bojowa ((英語:Jewish Combat Organization)), also known as the ŻOB, during the uprising.
The eastern part of the monument shows the persecution of Jews at the hands of the Nazi German oppressors.〔 The monument has a three language sign: "Jewish nation to its fighters and martyrs."〔 The labradorite used in parts of the monument comes from the German supplies, ordered by Albert Speer in 1942 for planned Nazi German monuments.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Monument to the Ghetto Heroes」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.